орцНом. XXI зууны эхэн үеийн орос хэлний тайлбар толь бичиг
XXI зууны орос хэлний хамгийн сүүлийн тайлбарласан толь бичиг Шагалова Екатерина Николаевна
Э.Н.Шагалова XXI зууны орос хэлний хамгийн сүүлийн тайлбар толь бичиг 1500 орчим үг
E. N. Shagalova
XXI зууны орос хэлний хамгийн сүүлийн үеийн тайлбар толь бичиг
1500 орчим үг
Өмнөх үг
Орос улсад улс төр, эдийн засаг, нийгэм, соёлын шинэ бодит байдал үүсэх үед Перестройкийн эрин үеэс эхэлсэн гадаад үгс, ялангуяа англикизмуудын орос хэлээр идэвхтэй зээл авах ажил өнөөдрийг хүртэл үргэлжилж байна. Гадаад хэлний lexemes нь нөгөө талаас орос хэлний үгийн санг нөхөхөд оролцож байгаа нөгөө талаас неологийн процессын чухал бүрэлдэхүүн хэсэг хэвээр байгаа бөгөөд нөгөө талдаа үг хэллэг, үг бүтээх, дүрмийн харилцаанд оржээ.
ОХУ-ыг олон улсын хамтын нийгэмлэгт нэгтгэх үйл явц үргэлжилж, соёл, бизнесийн харилцаа холбоо янз бүрийн түвшинд өргөжиж байна. Илүү олон хүмүүс ашиглаж байна англи хэл гадаадад сурч байхдаа бизнесийн түншүүдтэйгээ харилцах, олон улсын телевиз, радио сувгуудын нэвтрүүлгийг сонсох зэргээр өдөр тутмын амьдралдаа. Англи үгсийг ашиглахад орчуулга эсвэл нэмэлт тайлбар шаарддаггүй залуучууд, мэргэжлийн нийгэмлэгүүд бий болж байна. Эдгээр бүх үзэгдлүүд орос хэлэнд нөлөөлөхгүй байж чадахгүй. Зарим газарт зээл их орж ирж байгаа нь текст, яриаг ойлгоход хэцүү болж байна.
"XXI зууны орос хэлний хамгийн сүүлийн тайлбарласан толь бичигт" 1500 орчим үг, хэллэг орсон бөгөөд бараг тал хувь нь өмнө нь тайлбарлагдаагүй байсан. Энэхүү толь бичиг нь зохиогчийн өмнөх бүтээлийн үргэлжлэл юм ("Хамгийн сүүлийн үеийн гадаад үгсийн толь бичиг (ХХ сүүл - ХХI зууны эхэн үе"), 2009 онд хэвлэгдсэн бөгөөд Оросын академик толь бичиг зүйн уламжлалаар бүтээгдсэн. Ажлын явцад толь бичгийн нэгжийг тайлбарлах ийм зарчмуудыг боловсруулж, хамгийн дээд хэмжээнд хүргэх боломжийг олгосон. Үг бүр нь түүний дүрмийн шинж чанар, эх хэлний талаархи мэдээллийг агуулдаг, зарим тохиолдолд үгийн дүрмийн хувилбарыг өгдөг, хэрэв боломжтой бол ижил утгатай үгсийг зааж өгдөг, манай толь бичигт шинэ үг тайлбарлах ижил параметрүүдийг хадгалдаг.
Шинэ зээлсэн үгсийн сангийн сэдэвчилсэн хамаарал зарим талаар өөрчлөгдсөн. Компьютерийн технологи, компьютерийн үйлчилгээ хөгжиж байна ( ipad, bot, ном уншигч, вебинар, виджет, вики, Википедиа, жийп, captcha, macbook, podcast, messenger, netbook, task manager, torrent tracker, firewall), харилцаа холбоо, харилцаа холбооны шинэ хэрэгслийг нэвтрүүлж байна ( bluetooth, wi-fi, халуун цэг). Гар утас нь одоогоор хамгийн их анхаарал татаж, шинэ формат, төхөөрөмж, үйлчилгээгээ танилцуулж байна ( Android, ringbackton, ringtone, смартфон, touchphone). Нийгмийн сүлжээ, амьд сэтгүүлүүд харилцаа холбооны цоо шинэ арга замыг нээж өгсөн бөгөөд үүний үр дүнд орос хэл дээр зээл авсан, гаралтай шинэ үгийн сангийн давхаргууд ашиглагдаж байна ( blook, mass-branding, mass follow, микро блог хөтлөх, жиргэх, Twitter, троллинг, Facebook, дагагч, найз). Нийгмийн энэхүү шинэ үзэгдлийг дагалдсан нэр томъёо төдийгүй ярианы хэл болох үг хэллэг нь бүрэлдэн бий болж байна.
Спортын нэр томъёонд маш олон тооны зээлсэн неологизмууд экстрим спорт, аэробик, фитнест бүртгэгдсэн байдаг. Лхагва хэрэгсэлд - цаасан шувуу мөрдөх, сараар алхах, скуддинг, флэйзурфинг; фитнес, аэробикийн чиглэлээр - гэдэс бүжиг, бодибар, давхар алхам, үндсэн дасгал, сэлүүрт завь; спорт, гадаа тоглоом, үзвэр үйлчилгээнд - geocaching, hyperbole, no-game, hardball; шумбах үед - шумбах завь, шумбах газар, шумбах дэлгүүр; агуйд шумбах, самба; шинэ хэт үзвэр: зорбинг, паркур, олсоор үсрэх, шумбалт, цасан урлалын спорт, ургатай давхих, сэнс сийлбэр.
Загварын чиг хандлага байнга өөрчлөгдөж, санал болгож буй гоо сайхны бүтээгдэхүүн, эрүүл мэндийн процедурууд нь шинэ үгсийн сангийн эх үүсвэр болдог. балконет, бандо, бодиулинер, боксчид, илүү тод, сойз хальслах, товч, гоммаж, камзол, яриа, крио эмчилгээ, кроко, хөнгөн өргөх, монокини, танкини, текстуратор, фанготерапия, нүүрний аэробик, нүүр царай гаргах... Гэх мэт үгсийг зээлэхэд хүргэсэн шинэ төрлийн орон сууцны үл хөдлөх хөрөнгө бий болсон дуплекс, дөрвөлсөн байшин, эгнээ байшин, таун хаус... Сүүлийн арван жилд ихэвчлэн толбо гэж ойлгодог зар сурталчилгаа, маркетингийн нэр томъёо орос хэл дээр үндэслэж байна: шууд маркетинг, шууд захидал, зохиогчийн найруулга, бүтээлч, урьдчилсан сурталчилгаа, бүтээгдэхүүний байршил, халуун сэдэв.
Нөгөөтэйгүүр, ХХ зууны сүүлийн арван жилийнх шиг идэвхтэй биш, улс төрийн ( ваххабизм, можигат, неоконууд) ба эдийн засгийн ( жишиг, хөнгөлөлт эдлэх хугацаа, хамтран брэнд, коста, хямд үнэтэй агаарын тээврийн компани, олон брэнд, гудамжны жижиглэн худалдаа, худалдаа) үгсийн сан.
Өөрчлөлтүүд нь график дүр төрх, өмнө нь зээлж авсан үгсийн санг ашиглахтай холбоотой юм. Олон үг хэлний зах хязгаараас төв рүү шилжиж, чихэндээ танил болж, ишлэл бичихээ больж, тогтвортой график дүр төрхийг олж, дүрслэх байдлаар ашиглаж эхэлсэн нь орос хэл дээр үндэслэж байгааг гэрчилж байна. Лх: Агуу зохиолчийн намтарт осол аваар гараагүй. Зохиолч - тэр гипертекст, цаг хугацаа, орон зайд хэлсэн үг. (Gazeta.ru 19.11.10). тэр эрэгтэй юу[Жорж Буш]… Иракт ардчилсан үзлийг суулгах гэж оролдов програм хангамж, энэ төрлийн төмрийн хувьд тохиромжгүй нь тодорхой. (Gazeta.ru 13.10.06). Хамгийн амжилттай жишээ тааруулах репертуар нь La Bohème болжээ. 1996 онд mise-en-scènes-тэй даруухан, "зүүнээс баруун тийш, зүүнээс баруун тийшээ орно" гэх мэт даруухан бүтээл нь дебют хийхэд тохиромжтой байсан. (Izv. 03.02.10).
Зарим тохиолдолд үгсийг системчилсэн байдлаар давтан хэрэглэсэн нь зээлсэн инновациас аажмаар дүрслэх утгатай болохыг харуулж байна. Энэ үзэгдлийг үгийн жишээнээс олж болно шинэчлэх:…« шинэчлэх Коммунист нам "жинхэнэ эхлэлгүйгээр төгссөн"... (NI 07.06.04). Юу болох вэ, өөр ямар улс төрийн шинэчлэх Хэрэв эрх баригчдын нэр хүнд гэнэт огцом унаж эхэлбэл улс төрийн систем үүнийг авах боломжтой, одоо тийм ч тодорхойгүй байна. (Gazeta.ru 21.11.08).
Лексикографийн лавлах номонд урьд нь бичигдсэн үгсийг шинэ утгаар нь авч эсвэл орос хэлний гүнд шинэ утгыг бий болгодог. Тиймээс толь бичигт энэ үгийг оруулсан болно цус сорогч нь "femme fatale" гэсэн утгаар хоёуланд нь өгөгдсөн бөгөөд нүүр будалтын онцгой хэв маягийг илэрхийлнэ. үгээр хэлбэл мультиплекс шинэ утга тогтмол байна ' нэг дижитал сувгаар дамжуулж буй телевиз, радио өргөн нэвтрүүлгийн сувгуудын багц'; зээл авах танилцуулга гэсэн утгатай болж улам бүр ашиглагдаж байна. тусгай програм (ихэвчлэн PowerPoint) ашиглан бэлтгэсэн слайдуудын дараалал’.
Өмнө нь бүртгэгдсэн полисемантик үгсийн утгыг тайлбарласан хугацаанд эдгээр утгуудад эдгээр үгсийг идэвхитэй ашиглаагүй бол толь бичигт оруулаагүй болно. Эдгээр тохиолдолд шинэ утгыг өгдөг. Тиймээс, үгийн хувьд дуплекс толь бичигт 'техник хангамжаар хэрэгжүүлсэн хоёр талт хэвлэх чадвар' гэсэн утгыг өгдөггүй боловч орчин үеийн тогтмол хэвлэлүүдийн хуудсан дээр энэ үгийг ихэвчлэн олдог гурван шинэ утгыг агуулдаг: 'дамжуулах төхөөрөмжүүдийн ажиллах горим (модем, сүлжээний карт, рация, утас), in тэд мэдээллийг нэгэн зэрэг дамжуулж, хүлээн авах боломжтой '; ‘Хоёр давхрын орон сууц’ ба ‘Хоёр гэр бүлд зориулсан байшин’.
Зохиогчийн өмнөх толь бичигт олон үгийн утгатай гэж оруулсан зарим үгсийг урьд өмнө тодруулсан бүх утгыг нэг тайлбарт шингээж, одоо хоёрдмол утгагүйгээр тайлбарлаж байна. Үгнээс зээл авах нь хэл шинжлэлийн болон өдөр тутмын нөхцөл байдалд тохиолддог тул зээл авах хэлэнд эхлээд нарийн, ихэвчлэн тусгай утгууд үүсдэг бөгөөд тэдгээрийн хоорондох холбоо нь хүлээн авагч хэлээр ярьдаг хүмүүст ойлгомжгүй байдаг. Энэ үгийн өмнө тэмдэглэсэн гурван утгын оронд сум, энэ нийтлэл нь smb-ийн нэг ерөнхий ‘орлуулах зүйлийг өгдөг. төхөөрөмжүүд "ба" хэрэглээний материал (нунтаг, будаг) агуулсан хувилах төхөөрөмж, принтер гэх мэт орлуулах нэгж "ба" гадаад санах ой болгон ашигладаг суурилуулсан микро схем бүхий сольж болох компьютерийн нэгж "гэх мэт нарийхан утгыг хассан болно. Орос хэл дээр нэг үгийг эзэмшиж, үүссэн нөхцөл байдлыг өргөжүүлснээр эх хэл дээрх зээлдэгч эх загварыг харуулсан семантик холбоосыг сэргээж, нэг утгыг бий болгоход хүргэсэн.
Толь бичигт орос хэлний тусламжтайгаар эх хэлний график дээр зөвхөн олдсон урьд өмнө зээлсэн үгсийн зохиомж гэх мэт үзэгдлийг тусгасан болно ( outlook, google, skype, screenshot, youtube). Толь бичигт орос хэл дээр эрт дээр үеэс танигдсан, толь бичиг зүйн лавлах номонд тэмдэглэгдсэн lexemes орно. Хэрэглэх явцын хүрээнээс хальж, тогтмол хэвлэлийн хуудсан дээр өргөн тархсан боловч уншигчдад тэр бүр ойлгомжтой байдаггүй үгсийн талаар бид ярьж байна. адат, азан, кафир, намаз, никаб, хижаб, хизба... Өмнө нь зөвхөн бусад орнуудын бодит байдалд харьяалагддаг байсан зарим зээлүүд ‘АНУ-д’, ‘зарим барууны орнуудад’ гэх мэт хязгаарлалтын тэмдэглэгээгээ алдсан байдаг.
Зээл авсан үгс нь орос хэлний систем дэх үг бүтээх харилцаанд идэвхтэй ордог. Толь бичигт энэ үзэгдэл нь нарийн төвөгтэй үгсийг эх хэлний буюу үндсэн бүрэлдэхүүн хэсэг болгон бүрдүүлдэг гадаад хэлний элементүүдийн тодорхойлолтоор тусгагдсан болно. Лхагва google-: google- аналитик, google-хүсэлт, google-байрлагч, google-хэлэлцүүлэг, google- тайлбарлагч; олон мэдрэгчтэй-: олон мэдрэгчтэй- дэлгэцийн, олон мэдрэгчтэй-зорилт, олон мэдрэгчтэй-тоглоом, олон мэдрэгчтэй- интерфэйс, олон мэдрэгчтэй- навигаци, олон мэдрэгчтэй- бүс, олон мэдрэгчтэй-сенсор, олон мэдрэгчтэй-технологи, олон мэдрэгчтэй-хяналт, олон мэдрэгчтэй-төхөөрөмж, олон мэдрэгчтэй- дэлгэц, олон мэдрэгчтэй- хэл; фишинг-: фишинг-халдлага, фишинг-хаяг, фишинг-афер, фишинг-хуурал, фишинг-нөөц, фишинг-Захиа, фишинг-Техник; ... хаалга: Ельцин хаалгацахилгаан товч хаалга, иран хаалга, картер хаалга, collor хаалга, тэшүүрээр гулгах хаалга, Солонгос хаалга, кравчук хаалга, Кремль хаалга, можи хаалга, моника хаалга, плутониум хаалга, айдас хаалга, уран хаалга, Янаев хаалга, UNOS- хаалга болон бусад олон.
Толь бичгийн хавсралтад эх хэлний графикт тогтмол хэвлэлд байдаг гадаад хэлний өргөн хэрэглэгддэг үг, хэллэгийг оруулсан болно. App Store, Blu-ray, Firefox, Gmail, Google Chrome, гар утасгүй, iTunes Store, Open Office, Picasa, USB гэх мэт.
Толь бичиг нь хамгийн өргөн үзэгчдэд зориулагдсан болно.
Шагалова Е.
Зохиолч агуу Зөвлөлтийн нэвтэрхий толь (TO) номноос TSB Зохиогчийн Их Зөвлөлтийн нэвтэрхий толь (EN) номноос TSB Орчин үеийн Орос хэл дээрх номноос. Практик гарын авлага зохиогч Гусева Тамара Ивановна2. Орчин үеийн Оросын утга зохиолын хэлний тухай ойлголт Орчин үеийн Оросын утга зохиолын хэл бол орос хэлний дээд хэлбэр юм. Энэхүү хослолын хувьд "орчин үеийн уран зохиол" нь хамгийн түрүүнд "утга зохиол" гэсэн нэр томъёог тодруулахыг шаарддаг. "Утга зохиолын хэл" гэсэн илэрхийлэл
Зөв бичих, дуудлага, уран зохиолын найруулга хийх гарын авлагаас зохиогч Розентал Дитмар Еляшевич6. Орчин үеийн орос хэлний хэв маяг Стилистик бол хэлний хэрэглээг судалдаг шинжлэх ухаан юм. Стилистикийн ангиллууд нь хэв маяг, хэл шинжлэлийн илэрхийлэх аргуудын уялдаа холбоо, хэл шинжлэлийн нэгжийн стилист өнгө, хэв маягийн хэм хэмжээ юм.
Тэд яагаад заримыг нь хайрлаж, заримтай нь гэрлэдэг вэ номноос. Амжилттай гэрлэх нууц зохиогч Сябитова Роза Райфовна1.10. Орос хэлний үгийн сангийн бүрдүүлэлт Үг, үндэс, хавсарга, олон фонетик, дүрмийн болон бусад онцлог шинж чанар, гарал үүсэл, хөгжлийн ижил төстэй байдлаар орос хэлийг Славян хэлний гэр бүлд багтаасан бөгөөд энэ нь гурван бүлэгт хуваагдана: 1)
Орос хэлний синоним толь бичиг номноос зохиогч Зохиогчдын баг1.28. Орос хэлний фразеологийн нэгжүүд Фразеологизм гэдэг нь үг хэллэгээр бүтээсэн, найруулгын болон хараат бус үгийн хослолын загвар дээр суурилсан эргэлт (predicative болон predicative) гэсэн үг биш юм.
Оросын сургаал номноос зохиогч Калашников Максим1.36. Орос хэлний фразеологийн найрлага Ихэнхдээ фразеологийн нэгжүүд нь чөлөөт хэллэгийг зүйрлэн дахин бодож үзсэний үр дүнд үүсдэг: цагаан ялаа, толгойгоо илж, доошоо харуулан. Үнэгүй хэллэгийг фразеологийн нэгж болгон хөрвүүлдэг,
Амьтад номноос зохиогч Беспалов Юрий Гаврилович1.44. Орос хэлний толь бичгийн үндсэн төрлүүдийг толь бичгийг нэвтэрхий толь бичиг, филологи (хэл шинжлэлийн) гэсэн үндсэн хоёр төрөлд хувааж болно. Нэвтэрхий толь бичигт үзэгдэл, үзэл баримтлал, үйл явдлын тодорхойлолтыг өгсөн болно. TO нэвтэрхий толь бичиг холбоотой
Зохиогчийн номноос1.55. Орос хэлний бэрхшээл ба орос хэлний зөв байдлыг тайлбарлах толь бичиг Ярианы соёлыг сайжруулахад бэрхшээлийн толь бичиг асар их үүрэг гүйцэтгэдэг бөгөөд үүний зорилго нь үгийн зөв хэрэглээг харуулах, утгыг нь тодруулах, өөрчлөгдөж буй байдалд анхаарлаа хандуулах явдал юм.
Зохиогчийн номноос5.2. Орос хэл дээрх үгсийн морфемийн бүтэц Хэлний үндсэн нэгжийн хувьд үг бидний өмнө үргэлж бүтцийн хувьд бүхэлдээ гарч ирдэг бөгөөд энэ нь бүтцээрээ бусад үгстэй харилцан уялдаатай байдаг.
Зохиогчийн номноос7.51. Цэг таслал ба орос хэлний синтаксийн бүтэц "Дүрмийн" цэг таслалд өгүүлбэрийн төгсгөлийг засах цэг, төвөгтэй өгүүлбэрийн хэсгүүдийн уулзвар дээрх тэмдэг зэрэг орно; функциональ янз бүрийн загварыг тодруулсан тэмдэг,
Зохиогчийн номноосОРОС ХЭЛНИЙ ФИЛОЛОГИЙН ҮНДСЭН ТОЛЬ БОЛОМЖУУД Аливаа толь бичгийг ашиглахаасаа өмнө олж мэдэхийг хүсч буй зүйлээ үгийн утга, үсэглэл, дуудлага, зөв \u200b\u200bхэлбэр, дүрмийн болон үгсийн нийцэмж гэх мэт зүйлийг тодорхой тодорхойлж өгөх хэрэгтэй.
Зохиогчийн номноосЭрэгтэйчүүдийн тайлбар толь бичиг Эрэгтэй хүний \u200b\u200bтухай үнэн үргэлж тааламжтай байдаггүй. Роза Сябитова 1. Харилцааны эхэн үед эрэгтэй хүн чамд хайртай гэж хэлэхэд тэр таны бодгальд бус таны хэлбэрт хайртай гэсэн үг юм. Хэрэв эрэгтэй хүн уулзах нөхцөл байдалтай бол
Зохиогчийн номноосОрос хэлний синониум толь бичиг Эд. проф. Л.Г.
Зохиогчийн номноос8. Орос хэлний боловсролын байдал Өвөрмөц чанараа бараг алдсан үндэсний орос сургуулийг сэргээн хөгжүүлэх, хөгжүүлэхгүйгээр Орост үргэлж хүндэлж, дэмжиж байдаг бусад үндэсний сургуулиудын урт удаан оршин тогтнох боломжгүй юм.
Та бүх толь бичгийг худалдаж авах боломжгүй. Гэхдээ "Эхэн үеийн орос хэлний тайлбар толь бичигXXI зуун. Бодит үгсийн сан " (М.: Eksmo, 2007. - 1136 х.) Тэгээд номын тавиурыг асууна. Үгүй, яг таны ширээний ард!
Толь бичгийг Санкт-Петербургийн Улсын Их Сургуулийн Филологийн Судалгааны Хүрээлэнгээс эмхэтгэгчдийн баг бэлтгэн гаргав. Г.Н.Скляревская, Э.Ю.Ваулина, И.О.Ткачева болон E. A. Fiveyskaya... Төслийн зохиогч бөгөөд толь бичгийн ерөнхий редактор нь Г.Н.Скляревская юм.
Энэхүү их хэмжээний хэвлэл нь маш их мэдээлэлтэй тул тайлбарлагч, зөв \u200b\u200bбичгийн дүрмээр, "Хамтдаа уу эсвэл тус тусдаа?", "Том үсгээр эсвэл жижиг үсгээр үү?", Фразеологизм, гадаад үгс, товчлол, орчин үеийн залуучуудын үг хэллэг, нэр томъёо зэрэг ажиллах боломжтой.
Толь бичгийн онцлог шинж чанар нь харьцангуй цөөн үг, тогтвортой хэллэг, нийтдээ 8500 орчим үг хэллэг агуулсан байдаг, гэхдээ бүгд манай орчин үеийн хэл, өөрөөр хэлбэл толь бичигээс гаралтай юм. сүүлийн жилүүдэд ХХ ба XXI зууны эхэн үе. Үүний зэрэгцээ олон үгийн тайлбарыг нийт уншигчдад анх удаа толилуулж байна. Тиймээс бусад толь бичгүүдээс хайж олох боломжгүй зүйлийг эндээс хараарай, тэгвэл та үүнийг олох болно. Мэдээжийн хэрэг толь бичиг гарч байх үед нэг үг ашиглагдаагүй л бол.
Жишээлбэл, би тайлбар толь бичгийг хайж олохын тулд "heli-ski" гэсэн нэр томъёоны үсгийн дүрсийг тодруулахын тулд энэ толь бичигт амжилтгүй хандсан: зураасаар, хоёр үгээр эсвэл нэг үгээр (гурван хувилбар бүгд хэвлэмэл болон интернетэд байдаг). Энэ хэдэн өдрийн туршид надад өөр урам хугарсан зүйл байгаагүй бөгөөд энэ хугацаанд би толь бичиг хайж, мэдээлэл хайж байсан удаатай.
Филологич, зохиолч, сэтгүүлч, орос хэлний багш, оюутан, филологийн факультетийн аспирант, улс төр, нийгмийн зүтгэлтэн толь бичигт хэрэгтэй, өөрөөр хэлбэл толь бичигт зориулагдсан, "орос хэлийг хөгжүүлэх сонирхолтой" нэгэнд юу хэрэгтэй вэ?
Толь бичгийн өмнөх үгнээс "амьд (ажиллаж байгаа) орос хэлийг дүрсэлсэн" гэсэн үгсийг тодруулж, батлахын тулд толь бичигт орсон үгийн жижиг жагсаалтыг өгөх болно. бүрэн эрхт, Нэгдсэн Орос, лобби, инженерчлэл, сурталчилгаа, вэбсайт, нүүрний хяналт, ноу-хау, dj, big mac, брэнд, түргэн хоол, мегапортал, кибер орон зай, үйл ажиллагаа, фьюжн, имижмейкер, илтгэгч, агуулга; Аль-Кайда, Европын зөвлөл (өөрөөр хэлбэл зохих нэрсийг оруулсан болно); олз, впариват, кидалово, попсятник (өөрөөр хэлбэл, үг хэллэг орно); OBEP, Баруун хойд холбооны тойрог, KPC (товчилсон үг орно); VIP-зочин, DVD, SMS, тэмдэглэлийн дэвтэр (өөрөөр хэлбэл латинаар бичсэн үгс багтсан болно).
Бусад толь бичгүүдийн нэгэн адил стрессийг зааж өгсөн боловч энэ толь бичгийг зохиогчид цааш нь үргэлжлүүлэв: тэд практик дээр гарсан буруу стрессийн жишээг өгсөн (жишээлбэл, бид "бутик" гэхээсээ илүү "бутик" -ийг сонсдог), мөн зөв дуудлагыг заадаг. (жишээлбэл, "үнэлгээ" гэсэн үгэнд та "re" ба "re" хоёуланг нь дуудаж болох бөгөөд "зочин ажилчин" гэсэн үгийг "e" -ээр дуудах хэрэгтэй).
Текстүүдтэй байнга ажилладаг хүмүүсийн хувьд тэдгээрийг бүтээх, шивэх, засах, засахын тулд толь бичигт үгсийн дүрмийн шинж чанарыг зааж, заавал тохиролцсон тэмдэглэл, хүчтэй, сул менежментийг зааж өгөх нь чухал юм.
Энэ бүхэн нь толь бичгийг шууд утгаар нь лавлах ном болгодог.
Анх толь бичгийг үзэхэд би түүний хэмжээтэй гайхаж байсан: зузаан ном! Тодорхой тооны үгсийн хувьд ямар нэг зүйл хэтэрхий олон хуудас байна ... Толгойн оруулга бүр эшлэл, эсвэл бүр хэд хэдэн эшлэлийг агуулдаг бөгөөд гарчгийн үгийг нэг контекстэд хэрэглэснийг харуулсан болно. Энэ бол маш үнэ цэнэтэй юм! Эцсийн эцэст, үгийг хуурай тайлбарлах нь түүний ашиглалтын нарийн мэдрэмжийг илэрхийлэхгүй бөгөөд нийтлэл, номын жишээг нүдэнд харагдахуйц байдлаар дамжуулдаг. Жишээлбэл, би эдгээр эшлэлүүдийг зөвхөн өөрийнхөө таашаал авах зорилгоор уншсан. Үүнээс гадна, тэдгээрийг ямар ч хамаагүй төдийгүй сонирхолтой, мэдээлэл сайтай зүйл сурч мэдсэн зүйлсээр нь сонгож авдаг.
Эцэст нь зохиогчид-эмхэтгэгчид толь бичгийг сэтгэл санаагаар бүтээж, уншигчдын хэрэгцээг төгс мэдэж байсны бас нэг баталгаа юм. Олон үгийн хувьд лавлагаа, нэвтэрхий толь бичиг бүхий мэдээллийг оруулсан болно: түүхэн мэдээлэл (жишээлбэл, "FGC" гэсэн нийтлэл нь Холбооны сөрөг тагнуулын алба хэзээ байгуулагдсан болохыг харуулдаг); үгийн анхны утга; хэдэн онд үүнийг одоогийнхоос өөр утгаар хэрэглэсэн; ямар гадаад үг ирсэн бэ ...
Ерөнхийдөө миний бодлоор Г.Н.Скляревскаягийн найруулсан "XXI зууны эхэн үеийн орос хэлний тайлбар толь бичиг. Бодит толь бичиг" бол толь бичиг биш, олдвор юм. Ирээдүйд энэ нь тавиур дээр тоос шороо цуглуулахгүй, гэхдээ байнга эрэлт хэрэгцээтэй байх болно гэдэгт би итгэлтэй байна. Эмхэтгэгчиддээ баярлалаа.
Толь бичигт орос хэлийг үүсэхэд нөлөөлж, орчин үеийн хүмүүсийн хэл шинжлэлийг бий болгосон ХХ - ХХ зууны эхэн үеийн хэл шинжлэлийн хамгийн чухал үйл явцыг тусгасан болно.
Энэ толь бичигт 8500 орчим үг, тогтвортой хэллэг багтсан байгаа бөгөөд тэдгээрийн ихэнх нь толь бичиг зүйд анх нэвтэрсэн байдаг. Үг бүрийн талаар өргөн хүрээтэй, олон янзын мэдээлэл өгдөг: түүний тайлбар, хэрэглээний хэв маяг, дүрмийн болон хэв шинжийн онцлог шинж чанар, гарал үүсэл, дуудлага, тогтвортой хослол, хэлц үгсэд ашиглах, түүх, соёлын мэдээлэл гэх мэт.
Эрхэм үйлчлүүлэгчид ээ, дуудлага худалдаагаар уулзаж байгаадаа чин сэтгэлээсээ баяртай байна. Та бид хоёрын хоорондын гүйлгээ бидэнд харилцан таатай байх болно гэж найдаж байна.
Таны бүх асуултанд хариулж, бүх хүслийг нь сонсоход би үргэлж бэлэн байдаг.
Эрхэм хүндэт үйлчлүүлэгчид ээ! Миний санал болгож буй бүх зүйлийг бусад арилжааны платформууд дээр дэлгэн тавьдаг тул санал ирүүлээгүй тохиолдолд дуудлага худалдаа дуусахаас өмнө хүссэн үедээ уг багцыг худалдаанаас татан авч болно.
Маш их эсвэл хэд хэдэн багц худалдаж авсан эсвэл хожсоны дараа би чамайг холбоо барина гэж найдаж байна. Хэрэв та дараа нь дуусах олон багц худалдаж авахаар төлөвлөж байгаа бол надад анхааруул, би хүлээх боломжтой.
Нэхэмжлэл хийснээс хойш 7 хоногийн дотор танаас төлбөр хүлээх болно. (Хэрэв та хүндэтгэх шалтгаанаар үүнийг хийх боломжгүй бол сөрөг тойм оруулахгүй байх, гүйлгээг цуцлахгүй байхыг анхааруулаарай)
Надад хамгийн тохиромжтой төлбөрийн хэлбэр бол картанд мөнгө шилжүүлэх явдал юм. Миний картанд мөнгө байршуулахтай холбоотой бүх шимтгэлийн төлбөрийг худалдан авагч төлдөг. Төлбөрийн бусад хэлбэрийг дангаар нь авч үздэг. Төлбөр хийсний дараа надад энэ тухай мэдэгдэж, бараа илгээх хаяг, овог нэрээ заавал бичээрэй. бүрэн (шуудангийн үйлчилгээний шаардлагаар)
Би төлбөр хийснээс хойш 7 хоногийн дотор барааг илгээх үүрэгтэй боловч ихэвчлэн 3 хоногоос илүүгүй хугацаа шаардагдана.
Би шуудангийн ажлыг хариуцахгүй.
Хайлтын үр дүнг нарийсгахын тулд та хайж олох талбараа зааж өгснөөр асуултаа сайжруулж болно. Талбайн жагсаалтыг дээр толилуулав. Жишээлбэл:
Та хэд хэдэн талбараас зэрэг хайж болно.
Логик операторууд
Анхдагч оператор нь БА.
Оператор БА баримт бичиг нь бүлгийн бүх элементүүдтэй тохирч байх ёстой гэсэн үг юм.
судалгааны хөгжил
Оператор ЭСВЭЛ баримт бичиг нь бүлгийн утгуудын аль нэгтэй тохирч байх ёстой гэсэн үг юм.
судлах ЭСВЭЛ хөгжил
Оператор БИШ энэ элементийг агуулсан баримт бичгийг оруулаагүй болно.
судлах БИШ хөгжил
Хайлтын төрөл
Хүсэлт бичихдээ тухайн хэллэгийг хайх арга замыг зааж өгч болно. Дөрвөн аргыг дэмждэг: морфологи, морфологигүйгээр хайх, угтвар хайх, хэллэг хайх.
Анхдагч байдлаар хайлт нь морфологи дээр суурилдаг.
Морфологигүйгээр хайхын тулд дараах өгүүлбэр дэх үгсийн өмнө долларын тэмдэг тавь.
$ судлах $ хөгжил
Угтвар хайхын тулд хүсэлтийн дараа од оруулах шаардлагатай:
судлах *
Үг хэллэг хайхын тулд та асуултыг давхар ишлэлд оруулах хэрэгтэй:
" судалгаа ба хөгжүүлэлт "
Ижил утгатай үгсээр хайх
Ижил утгатай үгсийг хайлтын үр дүнд оруулахын тулд хэш оруулна уу " #
"үгийн өмнө эсвэл хаалтанд илэрхийлэхээс өмнө.
Нэг үгийг хэрэглэхэд гурваас дээш тооны ижил утгатай үгс олдох болно.
Хаалтанд орсон илэрхийлэлд хэрэглэвэл үг бүрт ижил утгатай үг олдоно.
Морфологийн бус хайлт, угтвар хайлт, хэллэг хайлттай хослуулах боломжгүй.
# судлах
Бүлэглэх
Хайлтын хэллэгийг бүлэглэхийн тулд хаалт ашиглах шаардлагатай. Энэ нь хүсэлтийн логик логикийг хянах боломжийг танд олгоно.
Жишээлбэл, та хүсэлт гаргах хэрэгтэй: зохиогч нь Иванов эсвэл Петров гэсэн баримт бичгийг хайж олох хэрэгтэй ба гарчиг нь судалгаа эсвэл боловсруулалт гэсэн үгсийг агуулна.
Ойролцоогоор үг хайх
Учир нь ойролцоогоор хайлт та tilde тавих хэрэгтэй " ~ "гэсэн өгүүлбэрээс үгийн төгсгөлд. Жишээ нь:
бром ~
Хайлтын явцад "бромин", "ром", "төгсөлтийн баяр" гэх мэт үгс олдох болно.
Та нэмэлт засварын хамгийн их тоог нэмж зааж өгч болно: 0, 1 эсвэл 2. Жишээ нь:
бром ~1
Анхдагч байдлаар 2 засвар хийхийг зөвшөөрдөг.
Ойролцоох шалгуур
Ойролцоогоор хайхын тулд та tilde тавих хэрэгтэй " ~ "өгүүлбэрийн төгсгөлд. Жишээлбэл, 2 үгний дотор судалгаа, боловсруулалт гэсэн бичигтэй баримт бичгийг олохын тулд дараахь асуулгыг ашиглана уу.
" судалгааны хөгжил "~2
Илэрхийлэлийн хамаарал
Хайлтын нэр томъёоны хамаарлыг өөрчлөхийн тулд " ^
"илэрхийллийн төгсгөлд, дараа нь бусадтай холбоотой энэ илэрхийлэлийн хамаарлын түвшинг заана.
Түвшин өндөр байх тусам илэрхийлэл илүү хамааралтай болно.
Жишээлбэл, энэ илэрхийлэлд "судалгаа" гэсэн үг нь "хөгжил" гэсэн үгнээс дөрөв дахин хамаатай юм.
судлах ^4 хөгжил
Анхдагч байдлаар түвшин нь 1. Зөвшөөрөгдсөн утга нь эерэг бодит тоо юм.
Интервал хайлт
Талбарын утгыг байрлуулах интервалыг зааж өгөхийн тулд операторын тусгаарласан хаалтын утгыг хаалтад бичнэ үү. TO.
Лексикографийн ангилал хийнэ.
Ийм асуулга нь Ивановоос Петров хүртэл зохиогчтой үр дүнг буцааж өгөх боловч Иванов, Петров нар үр дүнд ороогүй болно.
Интервалд утга оруулахын тулд дөрвөлжин хаалт ашиглана уу. Утга оруулахгүйн тулд буржгар хаалт ашиглана уу.
Дээрх товчлуураар "Цаасан ном худалдаж ав" та энэ номыг ОХУ даяар хүргэлттэй, түүнтэй төстэй номнуудыг хамгийн сайн үнээр цаасан хэлбэрээр Лабиринт, Озон, Буквоед, Читай-город, Литерс, My-shop, Book24, Books.ru албан ёсны онлайн дэлгүүрүүдийн вэбсайтуудаас худалдаж авах боломжтой.
"Цахим ном худалдаж авах, татаж авах" товчийг дарснаар та энэ номыг албан ёсны онлайн дэлгүүр "Литерс" -ээс цахим хэлбэрээр худалдан авч, дараа нь Литерсийн вэбсайт дээрээс татаж авах боломжтой.
"Бусад сайтаас ижил төстэй материалыг хайх" товчийг дарснаар та бусад сайтаас ижил төстэй материалыг хайж олох боломжтой.
Дээрх товчлуурууд дээр та энэ номыг Лабиринт, Озон болон бусад албан ёсны онлайн дэлгүүрүүдээс худалдан авч болно. Та бусадтай ижил төстэй материалыг хайж олох боломжтой.
Толь бичигт XXI зууны эхний арван жилд орос хэл дээр гарч ирсэн, орос хэлний тайлбар толь бичигт хараахан тэмдэглэгдээгүй 1500 орчим үгийг тайлбарласан болно. Эдгээр нь ихэвчлэн англи хэл, ихэнхдээ герман, франц хэлнээс зээлдэг. Энэхүү толь бичиг нь уншигчдад энэ нэрсийн тэнгисийг илүү сайн жолоодоход туслах болно. Энэ нь шинэ үгийн талаархи хамгийн бүрэн мэдээллийг өгдөг: түүний тайлбар, дүрмийн шинж чанар, этимологийн мэдээллийг өгдөг, зарим тохиолдолд үсгийн сонголтыг өгдөг, заримдаа ижил утгатай үгсийг заадаг.
Толь бичиг нь хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр байнга олддог эдгээр шинэ үгсийн утгыг мэдэхийг хүссэн уншигчдын хамгийн өргөн хүрээг хамарсан болно.
АВАТАР.
AVATAR, a, m. 1. Компьютерийн тоглоомд хэрэглэгчийн тоглоомд оролцохоор сонгосон дүрс. Та шинэ "Аватар" -ыг сонгох бүрдээ сонгож болно. Эелдэг хүн, арлекин, хөгжилтэй масктай эмч аль нь ч байсан тоглогч одоо аль дүрсийг сонгосон нь хамаагүй. Түүний хохирогчийг хайж олох, түүнд үхлийн шарх үүсгэх чадвар нь маш чухал юм. (Gazeta.ru 20.09.07).
2. Зургийн үндсэн дээр ихэвчлэн бүтээсэн сүлжээний үйлчилгээний (форум, чат, блог, нийгмийн сүлжээ гэх мэт) хэрэглэгчдийг хувийн шинж чанартай болгоход ашигладаг зураг, зураг. Энд та зургаа байршуулах хэрэгтэй бөгөөд хоёр хоногийн дотор танд и-мэйл хаягтаа бэлэн аватар илгээх болно. Би аватараа нэг өдөр хүлээлээ. Ижил төстэй байдал нь мэдээж эргэлзээтэй, гэхдээ хошигнолын үүднээс та мөнгө зарцуулж болно. Хэдийгээр тэр Youtube дээр Photoshop дээр хэрхэн аватар хийх тухай видеонууд байдаг. Гэхдээ үүний тулд та энэ хөтөлбөрийн ур чадвартай байх хэрэгтэй. (Izv. 10.02.10).
АГУУЛГА
Өмнөх үг
Толь бичгийг хэрхэн ашиглах вэ
Толь бичгийн оруулгын бүтэц
Товчилсон жагсаалт
Тэмдгүүд
БА
Б
IN
Д.
Д.
Е
F
3
БА
TO
Л.
м
H
ТУХАЙ
P
R
ДАХЬ
Т
Байна
F
X
в
H
Ш.
Е
YU
БИ БОЛ
ЭХ ОРНЫ ХЭЛНЭЭР ХАДГАЛСАН ГАДААД ҮГ
Иш татсан ХЭВЛЭЛИЙН ЖАГСААЛТ
Тогтмол хэвлэл
ЛЕКСИКОГРАФИК ЭХ СУРВАЛЖ
Цахим эх сурвалж.
- Бичиг үсэгт тайлагдахыг хүсдэг хүн бүрт зориулсан орос хэлний шинэ тайлбар толь бичиг, Алабугина Ю.В., Шагалова Е.Н., Глинкина Л.А., 2014
- Шууд яриа, ярианы хэллэгийн толь бичиг, Бельянин В.П., Бутенко И.А., 1994
Дараах хичээлүүд ба номууд.