Уровни владения иностранными языками. Уровни знания английского языка

Хотите узнать, соответствуют ли ваши знания ступени Intermediate? Пройдите наш и получите рекомендации, которые помогут вам повысить уровень знания английского языка.

Intermediate - это уровень, требуемый большинством работодателей

Intermediate - какой это уровень? Как определить, соответствуют ли ваши знания данной ступени?

Уровень английского языка Intermediate, который обозначается маркировкой B1 согласно общеевропейской компетенции владения иностранным языком, идет следующим после Pre-Intermediate. Название этой ступени происходит от слова intermediate, перевод которого - «средний». Так, Intermediate - это так называемый «средний» уровень владения языком, позволяющий достаточно свободно разговаривать на английском, обсуждать многие профессиональные и бытовые темы, понимать на слух практически все сказанное на английском языке в обычном темпе . Уровень владения языком B1 позволяет сдавать вступительные экзамены в российские ВУЗы и на подготовительные курсы за рубежом. Однако самое главное в том, что фактически все работодатели требуют, чтобы их потенциальные или реальные сотрудники знали английский язык на уровне не ниже Intermediate.

Мы рекомендуем начать изучение английского с уровня Intermediate, если вы:

• говорите бегло, в состоянии поддержать беседу, но подбираете слова, поэтому хотите «разговориться»;
• имеете хороший словарный запас, но не всегда легко можете им оперировать, часто приходится сверяться со словарем;
• правильно понимаете вопросы иностранного собеседника и английскую речь в записи, но только если спикер говорит внятно и размеренно;
• разбираетесь в основной грамматике английского языка и оперируете разными временами английского, однако неуверенно чувствуете себя в более сложной грамматике;
• изучали английский на этом уровне достаточно давно, многое помните и теперь хотите освежить знания;
• недавно закончили курс изучения английского на уровне Pre-Intermediate.

Материал, которым должны владеть люди со знанием английского языка на уровне Intermediate

Как определить, что вы знаете английский язык на уровне B1? В таблице указано, какими знаниями должен обладать человек с уровнем Intermediate.

Если вы не уверены, что владеете всеми знаниями, требуемыми на этой ступени, рекомендуем проверить, возможно, у вас знание английского языка на уровне .

Программа уровня Intermediate предполагает изучение таких тем в учебном курсе

Как будут развиваться ваши речевые навыки на курсе Intermediate

Уровень Intermediate является своего рода ключевым этапом, на котором ученик действительно начинает «трогаться с места» в навыках говорения (Speaking skills ). На этом этапе вы становитесь «говорящим» студентом. Хотите говорить бегло - пытайтесь разговаривать как можно больше на занятиях. Не бойтесь рассуждать и высказывать свою точку зрения, старайтесь употреблять сложные разговорные клише.

Что касается словарного запаса (Vocabulary ), кроме общеразговорной лексики, на уровне Intermediate вы изучаете так называемый «общий деловой» английский - широко распространенные слова, которые связаны с общением в деловой сфере. Кроме того, «средний» уровень богат на разные фразы, идиомы, обороты речи и устойчивые выражения. Вы запоминаете не просто слова, а целые фразы в контексте, учитесь строить новые слова с использованием префиксов и суффиксов. Большое внимание уделяется и способности объяснить значение слова на английском, назвать его синонимы и антонимы.

Аудирование (Listening ) все ещё остается проблемой для многих учеников, начинающих заниматься на уровне Intermediate. Аудиотексты этого уровня значительно длиннее текстов для уровня Pre-Intermediate, однако длинные треки делятся на части, к которым предлагаются разные виды заданий. Ученик уровня Intermediate может понимать фактическую информацию, связанную с работой, учебой и повседневной жизнью, различая как общий смысл, так и отдельные детали; при этом речь может быть с небольшим акцентом.

Что касается чтения (Reading ), уровень Intermediate позволяет понимать довольно сложные, хотя еще адаптированные тексты, однако можно пробовать читать неадаптированную литературу. На уровне B1 простого пересказа прочитанного текста уже мало, необходимо уметь дать свою оценку, высказать мнение за или против, представить себя на месте героев и т. п. Все тексты для чтения уровня Intermediate являются своеобразным «контекстом» для закрепления и автоматизации использования изучаемой лексики и грамматики.

Еще один аспект, которому уделяется немало внимания, - письмо (Writing ). Вы узнаете, как составлять английские предложения не только разговорного, но и официального стиля. Уровень B1 обычно включает следующие письменные задания:

• Describing a person
• Telling a story
• An informal letter
• Describing a house or flat
• Formal letter and CV
• A film review
• An article for a magazine

По окончании уровня Intermediate студент сможет достаточно успешно использовать английский язык в разнообразных стандартных ситуациях, ясно выражать свое мнение. Кроме того, он научится писать письма, заполнять декларации, анкеты и прочие документы, требующие предоставления основных сведений о себе, принимать участие в переговорах, делать презентации и вести переписку с носителями языка. Знание английского языка на уровне Intermediate является хорошим достижением и предоставляет разнообразные возможности, например, преимущество при приеме на работу. С этого уровня можно начинать готовиться к экзаменам и .

Срок обучения на уровне Intermediate

Срок изучения английского языка на уровне Intermediate может варьироваться, он зависит от начальных знаний и персональных особенностей ученика. В среднем срок обучения составляет 6-9 месяцев. Именно уровень Intermediate считается крепкой базой, завершающим этапом формирования словарного запаса и грамматических знаний. Дальнейшие уровни - это углубление и расширение активного и пассивного словаря, погружение в тонкости и оттенки языка.

Чтобы окончательно убедиться в том, что вам подойдет этот курс обучения, рекомендуем пройти наш , который проверяет основные навыки владения английским. А если вы хотите не только точно узнать свой уровень знания английского языка, но и повысить его, предлагаем записаться на в нашей школе. Преподаватель определит ваш уровень, слабые и сильные места и поможет улучшить знания.

Любой изучающий английский язык мечтает бегло говорить на нём и общаться с носителями на равных. Секретами по достижению такого уровня поделится известный итальянский полиглот Лука Лампариелло.

Иностранный язык на уровне носителя – не к этой ли ступени стремится каждый ученик? Понимать все тонкости языка, улавливать оттенки значений – то, чего упрямо пытаются достичь новички и асы. Однако не все даже понимают, что скрывается за значением выражения «говорить, как носитель». Демонстрируя высокий уровень владения языком на экзамене, читая книги в оригинале или просматривая фильмы без субтитров, люди могут растеряться в простом разговоре с иностранцем. Однако не стоит отчаиваться в попытках приблизиться к столь высокой планке. Зная, что предполагает уровень носителя языка и используя специальные стратегии, каждый изучающий сможет добиться высоких результатов.

Кто такой носитель языка?

Говоря об уровнях владения языком, мы нередко вспоминаем таблицу, где самой высокой ступенью является обозначение С2, который и определяют как «уровень носителя». Что это значит? Прежде всего, это показывает, что вы обладаете достаточно богатым лексическим запасом, определёнными навыками чтения и письма, понимаете речь на слух и достаточно быстро формулируете ответ. Все эти показатели, к сожалению, характеризуют вас не как носителя, а как высокообразованную личность.

Ситуация такова, что даже половина англоговорящего населения далека от уровня С2, а какой-то процент не способен ни читать, ни писать на этом языке, тем не менее являясь носителем. И, наоборот, наличие сертификата не защитит вас от сложных языковых ситуаций.

Носитель – это тот, кто мыслит на изучаемом языке. Это проявляется в мелочах: выражении лица во время разговора, диалогах с соседями, совершении покупок и другое. Конечно, достигнуть таких высот можно, лишь пожив за границей среди тех, для кого изучаемый вами язык будет родным. Но есть несколько подсказок, которые помогут вам приблизиться к идеалу без лишней траты времени.

Парадокс «четырёх рыцарей»

Задавая вопрос «Do you speak English?» («Говорите ли вы по-английски?»), мы нередко склонны приписывать собеседнику умение и читать, и писать на этом языке. Но, как уже обозначалось выше, чтобы спокойно выражаться, не обязательно обладать высоким уровнем грамотности.

Что же необходимо, чтобы при столкновении с иностранцами чувствовать себя в своей тарелке? В этом нам пригодится, так называемый, парадокс «четырёх рыцарей».

В каждом языке есть четыре аспекта, четыре навыка, которые необходимо освоить для полноценного владения. Это способность слушать, говорить, читать и писать на этом языке. Это ваша языковая армия из четырёх рыцарей. Представьте, что иностранный язык – это крепость, которую вам необходимо захватить. Посылать в атаку только одного воина или отправлять их на захват замка по очереди – это не так продуктивно, нежели атаковать разом по всем четырём фронтам. Поэтому занимаясь иностранным языком, уделяйте равную долю внимания развитию указанных навыков.

Стратегии для успешного освоения языка

Освоение иностранного языка уже не кажется несбыточным желанием, когда понимаешь, как необходимо это делать. Существует несколько полезных советов, которыми руководствуются полиглоты и те, кто хочет быстро и качественно овладеть новым языком.

• Развитие навыков. В предыдущем пункте статьи были обозначены «четыре рыцаря», фундамент, необходимый для овладения любым языком. Важно не делать акцент на развитии одного из них, а заниматься ими параллельно;
• Беглость. Такой фактор, как плавность речи, позволяет судить о степени освоения языка. Но для быстрого построения фразы необязательно освоить язык в совершенстве. Уровень общей беглости, когда вы можете свободно выразиться на бытовую тему, доступен каждому. Далее следует уровень личностной беглости, отражающий специфику вашего рода деятельности (те слова, которые вы используете в своей профессии). Высший уровень позволяет вам бегло говорить, демонстрируя свой широкий кругозор;
• Время. Именно на его нехватку ссылаются, когда речь заходит об изучении иностранных языков. На самом деле выделить в день 5, 10, 20 минут, которые мы тратим на социальные сети или телевизор, не так сложно. Выучить десяток новых слов, почитать иностранную газету или послушать радио – любое из этих действий станет кирпичиком в вашем фундаменте освоения иностранного языка. Главное, делать это регулярно.

И напоследок

Задаваясь целью изучить язык на уровне носителя, будьте готовы тратить силы и время на это занятие. Сосредоточьте внимание на тех аспектах языка, которые действительно пригодятся вам в общении с иностранцами. Идеальный вариант – погружение в языковую среду, освоение языка изнутри с учётом особенностей поведения носителей. Но, даже не проживая за рубежом, можно приблизиться к такому уровню, прикладывая минимум усилий.

Подробнее об этом можно узнать из видеолекции Луки Лампариелло:

А что помогает вам быстро освоить новый язык? С какими препятствиями вы столкнулись на пути к идеальному знанию языка? Ждём ваших историй!

Говорят, нет таких вершин, которые нельзя взять, зато есть такие, которые мы не хотим брать. А вы уже решились покорять вершину английского - уровень Advanced? Замечательно, тогда мы позаботимся о том, чтобы ваш путь был несложным и увлекательным. В этой статье вы найдете 65 интересных и полезных ресурсов для изучения английского языка на высокой ступени, а перед этим узнаете, что значит высокий уровень знаний и какие возможности он перед вами открывает.

Что значит высокий уровень знаний

Для начала мы хотели бы рассказать вам, чем отличается высокий уровень знаний от предыдущих ступеней и какие возможности дает заветный «продвинутый» английский. Конечно, есть и более высокий уровень владения - Proficiency, однако, чтобы достигнуть его, нужно «жить» английским, то есть минимизировать общение на родном языке. Цели должны быть реальными и достижимыми, поэтому предлагаем вам пока сосредоточить свои усилия на уровне Advanced.

Итак, что вы можете на высокой ступени английского:

1. Говорить на любые темы

   Если раньше вы могли разговаривать только на знакомые вам темы, то на Advanced вы беседуете бегло и грамотно о чем угодно. При этом вы без труда строите сложные развернутые предложения и свободно употребляете в речи вводные слова и любые конструкции.

2. Разговаривать естественно

   Все мы хотим говорить по-английски естественно, как говорят на нем носители языка. Однако на более низких уровнях важно было «разговориться», научиться грамотному и быстрому построению предложений. На высоком же уровне вы «отшлифовываете» свою речь, то есть придаете ей максимально естественное звучание. Так, вы можете уместно употреблять идиомы, фразовые глаголы, устойчивые сочетания, и это делает речь живой и выразительной.

3. Употреблять в речи сложные грамматические конструкции

   Грамматика - ниточка, на которую вы «нанизываете» слова, чтобы в итоге получить красивую и грамотную речь. На высоком уровне вы не просто знаете времена английского, а уверенно используете различные грамматические конструкции. Например, вы умеете использовать инверсию, смешанные типы условных предложений, модальные глаголы с перфектными инфинитивами и т. д. То есть грамматика - уже не свод правил, а инструмент, который помогает вам точно выразить свои мысли.

4. Свободно излагать мысли на письме

   На высоком уровне вы легко можете писать деловые и личные письма, эссе, и т. д. Вы знакомы с их структурой и владеете достаточным словарным запасом и знанием грамматики, чтобы понятно и грамотно изложить свои мысли в письменном виде.

Уровень Advanced открывает перед вами такие возможности:

1. Легко понимать английский язык

   Вы можете открыть, например, Forbes, прочитать и понять любую статью без помощи словаря и переводчика. А все потому, что на высокой ступени у вас уже достаточно знаний, чтобы читать литературу любой тематики, в том числе и профессиональной. Кроме того, теперь можно не ждать перевода очередного блокбастера или эпизода любимого сериала: в день выхода премьеры вы можете посмотреть видео на английском языке и получить удовольствие от знакомства с настоящими голосами героев. То есть высокий уровень знаний дает вам своеобразный билет в мир литературы, кинематографа, музыки на английском языке.

2. Применять английский в реальной жизни

   Английский высокого уровня открывает перед вами уникальные возможности: вы можете учиться за границей, работать в престижной иностранной фирме, вести научную деятельность за рубежом. Кстати, наличие одного из сертификатов международных экзаменов значительно облегчит достижение этих целей.

3. Получить престижный сертификат международного образца

   «Продвинутое» знание английского дает возможность сдать экзамен FCE, CAE, CPE, IELTS или TOEFL, то есть достигнуть важной конечной цели изучения языка. Более того, экзамен - независимая оценка ваших знаний, поэтому сертификат высоко ценится как в пределах нашей страны, так и за рубежом.

4. Учиться бесплатно

   Обучающие сайты вроде coursera.org , udemy.com или open2study.com предлагают различные бесплатные онлайн-курсы. Так что вы можете бесплатно и не выходя из дома получать профессиональные знания или просто изучать информацию по интересующей вас теме: от основ физики и химии до фитнеса и кулинарии. А за время учебы вы здорово пополните словарный запас и потренируете навык восприятия речи на слух - получите дополнительную пользу для своего английского.

Какие ресурсы использовать на высоком уровне английского языка

Основная сложность при изучении английского - выбрать действительно эффективные и удобные для занятий ресурсы. В Интернете так много всевозможных сайтов для изучения языка, что многие теряются: «Что же выбрать?» Поэтому мы сделали для вас подборку из 65 проверенных ресурсов, которые рекомендуют использовать наши преподаватели. Ознакомьтесь и выберите те, которые вам понравятся.

Для вас мы составили ТОП-10 «лучших из лучших» сайтов, которые помогут вам достигнуть желанного Advanced:

1. Engvid.com - обучающие видео от носителей языка.
2. Ted.com - видеолекции и подкасты на самые разные темы.
3. Dailywritingtips.com - блог для изучающих английский.
4. Lingualeo.com - ресурс с упражнениями и материалами для изучения английского онлайн.
5. Vocabulary.com - сайт для изучения новых слов.
6. Urbandictionary.com - англо-английский словарь, включающий большое количество сленговых выражений.
7. Bbc.co.uk - подкасты от компании BBC.
8. Theguardian.com - онлайн-газета на английском языке со статьями различной тематики.
9. Grammarly.com - сайт проверки правописания и орфографии.
10. Flo-joe.co.uk - ресурс для подготовки к экзаменам по английскому языку.

Представленных 10 ресурсов вам вполне хватит для совершенствования знаний. Однако, как вы могли заметить, ни один из сайтов не поможет развивать устную речь. Как же над ней работать? В нашу школу постоянно поступает много обращений от учеников, желающих изучать английский на высоком уровне, поэтому мы из собственного опыта знаем, как совершенствовать устную речь на этой ступени. Начиная с уровня Upper-Intermediate наибольший эффект дают занятия с носителями языка. С преподавателями-иностранцами наши студенты учатся говорить бегло и естественно на самые разные темы, пополняют свой словарный запас актуальными словами и выражениями, а также осваивают грамматику высокого уровня. Если вы тоже хотите, чтобы ваша речь зазвучала на «продвинутом» уровне, приглашаем на . Кроме того, вы можете попробовать найти себе собеседника самостоятельно на сайтах вроде polyglotclub.com или italki , однако там в основном общаются между собой изучающие английский язык, а не опытные преподаватели.

Ну а теперь давайте окунемся в богатый мир ресурсов для изучения английского на высоком уровне.

1. Универсальные ресурсы

Для начала мы приведем вам список ресурсов, с помощью которых вы сможете одновременно прорабатывать восприятие речи на слух, письменную речь, чтение, словарный запас и грамматику. А ниже вы увидите сайты, где можно совершенствовать какой-то конкретный навык. Думаем, вы уже прекрасно знаете, что именно лучше всего «работает» для вас, так что сможете сами выбрать оптимальные материалы для изучения английского языка на высоком уровне.

• “Upstream” Upper-Intermediate и Advanced;
• “New English File” Advanced;
• “New Total English” Advanced;
• “Speakout” Advanced.

• Engvid.com - один из самых популярных в мире сайтов для изучающих английский. Зайдите в раздел “All Lessons”, выберите в левом меню уровень 3-Advanced и смотрите уроки от носителей языка, пополняйте словарный запас и разбирайтесь в сложной грамматике.
• Advanced English with JenniferESL - видео для продвинутого уровня от носителя английского языка Jennifer, которые посвящены изучению сложной грамматики, лексики и совершенствованию навыка аудирования.
• Dailywritingtips.com - замечательный блог для изучающих английский. Тут вы найдете полезную информацию об особенностях употребления разных слов, постановке знаков препинания, произношении сложных слов, а также статьи для увеличения словарного запаса.
• Lingualeo.com - известный ресурс, на котором можно учить новые слова и фразы, слушать подкасты и смотреть видео, изучать грамматику. Кроме того, вы можете скачать себе одноименное приложение и заниматься английским на планшете или смартфоне.
• Memrise.com - сайт предлагает курсы разных уровней по изучению английского, в том числе и довольно сложные. Например, можно пройти курс бизнес-английского или «400 слов курса TOEFL». Вы точно найдете там много новенького для себя. У этого ресурса тоже есть приложение, рекомендуем попробовать заниматься с ним.
• Mooec.com - интересные интерактивные уроки по английскому языку на разные темы. Как правило, в них представлены наборы различных видео или статьей. Уроки разбиты на несколько этапов, на каждом из которых нужно выполнить тест на проверку понимания пройденного.

2. Ресурсы для изучения новых слов

Богатый словарный запас, наполненный актуальной лексикой, сделает вашу речь более эмоциональной и естественной. Это особенно важно на высоком уровне: вы уже не просто изучаете стандартные фразы «для выживания», а учитесь свободно общаться на английском. Сейчас вам нужно изучать и активно использовать в речи фразовые глаголы, часто употребляемые идиомы, а в неформальном общении - еще и сленговые слова. Еще один нюанс: на высоком уровне вы должны уметь описывать одно и то же явление разными словами, то есть при необходимости перефразировать свою речь, подбирая синонимы.

• “English Vocabulary in Use” уровней Upper-Intermediate и Advanced;
• “Oxford Word Skills” Advanced;
• “English Collocations in Use” Advanced;
• “English Idioms in Use” Advanced;
• “English Phrasal Verbs in Use” Advanced.

• Vocabulary.com - один из самых удобных сайтов для изучения новых слов. В разделе “The challenge” можно тестировать свой словарный запас, в “The dictionary” - находить определения незнакомой лексики. А еще вы можете создать собственный мини-словарь и учить только определенные нужные вам слова. У сайта есть приложение, где тоже можно изучать новую лексику.
• Vocabahead.com - ресурс, который поможет вам выучить сложные слова высокого уровня. Для каждого слова представлен короткий видеоролик, который поможет вам лучше понять значение лексики и запомнить ее. У сайта есть и мобильное приложение для Android и iOS.
• Urbandictionary.com - самый полный словарь английского сленга. Если вы любите смотреть сериалы и фильмы, читать книги в оригинале, то без помощи urbandictionary сложно будет обойтись. Узнайте больше о хороших словарях из нашей статьи « ».
• Englishvocabularyexercises.com - задания для увеличения словарного запаса. Тут приведена часто употребляемая лексика высокого уровня.
• English-test.net - интересные тесты на знание слов разной тематики, а также идиом, сленга и фразовых глаголов. Все ответы можно не просто проверить, но и прослушать, чтобы лучше запомнить.
• Grammarist.com - ресурс для любителей читать на английском. Здесь выложены интересные статьи об устойчивых выражениях, словах, которые используют неправильно или путают, а также случаи тавтологии в английском языке. Такие знания могут показаться сложными для начинающих, а вам пригодятся для «шлифовки» своей речи.

3. Материалы для изучения грамматики

Многие считают, что времена - самое сложное в грамматике. Однако это не так: есть гораздо более трудные темы, с которыми вам и надо разобраться на высоком уровне. Для этого используйте хорошие учебники и подкрепляйте изучение теории практическими упражнениями и тестами.

• “Advanced Grammar in Use”;
• “Oxford Practice Grammar Advanced”;
• “Advanced Learners’ Grammar”.

• Grammarbook.com - блог, посвященный обучению грамматике английского языка. Здесь есть теоретическая информация, видео с подробными пояснениями всех грамматических конструкций, а также тесты, где вы сможете проверить, насколько хорошо поняли теоретический материал.
• Grammar-quizzes.com - сайт, на котором вы найдете множество тестов по грамматике и теоретические пояснения.
• Esl-lounge.com - упражнения и тесты по грамматике продвинутого уровня знаний.
• Speakspeak.com - тесты по грамматике и лексике для уровней Upper-Intermediate и Advanced.
• Englishteststore.net - онлайн-тесты по грамматике. Рекомендуем выполнять задания из раздела Advanced grammar.
• Nonstopenglish.com - задания на грамматику и словарный запас для высокой ступени знаний.
• Esolcourses.com - разнообразные упражнения для людей с высоким уровнем знаний.
• Dictionary.cambridge.org - один из лучших словарей английского языка может еще и помочь вам изучать грамматику. При вводе некоторых слов вы увидите раздел “Grammar”, в котором кратко и доступно поясняется грамматическая тема, связанная с искомым словом. Например, при вводе слова little вы получите справку о разнице слова little, a little, few, a few.
• Приложение “3350+ English Grammar Practice” для Android и “English Grammar Test” для iOS - объемные сборники грамматических упражнений для 3 уровней знания английского.

4. Материалы для развития восприятия речи на слух

Мы уверены, вы уже можете воспринимать на слух речь американцев и британцев. Однако если послушать английский жителя неанглоязычной страны, то из-за акцента не всегда можно понять, что он говорит. К тому же понимать быструю речь на слух бывает непросто даже на высоком уровне.

• Ted.com - пожалуй, лучший сайт с подкастами на разные темы. Рекомендуем не останавливаться только на том, что вам интересно, а бросить себе вызов и смотреть видео незнакомой вам тематики, тогда вы встретите новые слова и сможете еще и расширить свой словарный запас. Обратите внимание также на уроки от ted , они понравятся тем, кто любит проводить время с пользой.
• CNN Student News - новости от знаменитой компании CNN специально для изучающих английский. Здесь можно смотреть видео с качественными субтитрами, а также читать транскрипт (текст к видео) и изучать полезную лексику.
• BBC Radio 4 - радио компании BBC идеально подойдет тем, кто хочет не просто слушать интересную информацию, но и обогащать свой словарь полезными выражениями.
• Learnenglish.britishcouncil.org - профессиональные подкасты от компании BBC. Записи со сложной лексикой и быстрым темпом речи. К каждому материалу есть текст записи, так что можно им пользоваться, если возникают затруднения при прослушивании.
• Podcasts.ox.ac.uk - подкасты от знаменитого Оксфордского университета. Аналогично предыдущим материалам тут поднимаются сложные темы, а язык изложения академичен и непрост.
• Waywordradio.org - подкасты на английском языке о происхождении и использовании английских слов, идиом, сленга, пословиц и т. д. Здесь можно не только потренировать навык аудирования, но еще и расширить свой словарный запас - kill two birds with one stone (убить двух зайцев одним выстрелом).
• Talkenglish.com - упражнения на аудирование с проверочными тестами. Вам нужно прослушать диалог, выполнить 4 теста и проверить свои ответы, после этого можно прочитать текст записи. Это отличные упражнения для подготовки к сдаче части Listening на экзамене.

5. Сайты для чтения на высоком уровне

Тексты на английском - одни из самых интересных материалов для изучения языка. Ценность их в том, что вы видите, как используются в контексте различные грамматические конструкции и незнакомые вам слова и фразы. Таким образом, новая лексика будет легко запоминаться, и вы увидите, как «работает» грамматика английского на практике. Поэтому давайте посмотрим, что вам полезно будет читать.

• На высоком уровне главные ресурсы для чтения - интересные вам английские журналы и газеты. Во-первых, мы и учим английский, чтобы иметь возможность читать все, что хотим. Во-вторых, такие издания - лучшие источники «живого» языка. При чтении, например The Guardian, вы встретите выражения и новые слова, которые можно выписывать для изучения, это позволит вам пополнить свой словарный запас лексикой действительно высокого уровня. Рекомендуем к чтению издания из статей « » и « ».
• Englishteststore.net - отличные статьи продвинутого уровня с тестами на понимание прочитанного. В каждом задании по 10 текстов с тестами, так что приготовьтесь к упорной работе.
• Esl.about.com - статьи продвинутого уровня с разными упражнениями на понимание прочитанного, поиск ошибок или изучение новых слов.
• Esl-lounge.com - тексты с разнообразными заданиями для людей с продвинутым уровнем знаний.

6. Материалы для развития письменной речи

Хорошая письменная речь обязательна для людей на высокой ступени английского. Как бы быстро и замечательно вы ни говорили на этом языке, умение четко и грамотно излагать свою точку зрения в письменном виде - не менее важный показатель того, что вы приблизились к уровню языка образованного носителя.

• “Successful Writing” Upper-Intermediate;
• “Successful Writing” Proficiency.

• Сервисы проверки правописания и орфографии. Некому проверить написанное вами эссе? Воспользуйтесь сайтом expresso-app.org , onlinecorrection.com , grammarly.com или languagetool.org . Они помогут вам выявить ошибки и написать идеальную письменную работу.
• Theeasyessay.com - сайт, который поможет вам научиться писать эссе. Просто заполняйте требуемые данные, и в итоге получите готовый текст. Это позволит вам изучить структуру эссе и понять, как именно излагать в нем свои мысли.
• Esl.about.com - практические советы от носителей языка о том, как улучшить свою письменную речь.

7. Ресурсы для подготовки к международным экзаменам

Один из способов достичь высокого уровня английского - подготовиться к международному экзамену, например FCE или CAE. Эти экзамены сдают ради знаний, а не «для галочки», то есть вы будете серьезно к ним готовиться, изучать сложные темы и грамматические конструкции, фразовые глаголы, идиомы и т. д. Такие знания вы сможете использовать в реальной жизни, ведь при подготовке вы будете учить только актуальную лексику и грамматику. Кроме того, «высокий уровень» - довольно размытое понятие, а цель должна быть конкретной и достижимой, поэтому сдача экзамена - отличная задача, которую можно себе поставить.

• Objective First;
• Gold First (new edition);
• Complete First;
• Compact First;
• Objective Advanced;
• Gold Advanced;
• Cambridge English Advanced Result;
• Cambridge Grammar for CAE and Proficiency.

• Splendid-speaking.com - ресурс для улучшения устной речи. Здесь вы сможете выучить слова и устойчивые выражения, послушать, как следует отвечать на экзаменах, а также почерпнуть полезную информацию о том, как сдавать часть Speaking.
• Flo-joe.co.uk - сайт для подготовки к Кембриджским экзаменам. Вы можете проходить тесты, изучать советы по подготовке к выбранному экзамену. Кроме того, тут можно изучить структуру типовых письменных работ и попробовать написать эссе. Отдайте такую работу на проверку своему преподавателю, чтобы он сказал вам, над чем конкретно нужно работать.
• Esl-lounge.com - ресурс, где вы можете протестировать свои знания и узнать, готовы ли вы сдавать тот или иной экзамен. Вам будут предложены упражнения, аналогичные заданиям экзамена, а также ответы к ним, поэтому можно работать с материалами сайта без посторонней помощи.
• Examenglish.com - сайт, на котором можно потренироваться сдавать международный экзамен по английскому языку. Вы ознакомитесь с форматом экзамена и потренируетесь выполнять задания в каждой его части (кроме Speaking).
• Englishrevealed.co.uk - еще один ресурс с упражнениями, аналогичными заданиям Кембриджских экзаменов. Тренируйтесь и отправляйтесь на экзамен.

Прежде чем начать рассказ об уровнях английского языка, нужно сразу условиться, что их нельзя загнать в строго определенные рамки. Вам никто не сможет сказать, что если вы выучите еще 15 слов, то ваш уровень будет уже не начальный, а средний. И вообще, никто не судит об уровне владения языком только по объёму словарного запаса. Поэтому, если вам сказали, что вы успешно сдали экзамен на уровне Intermediate, то с полной уверенностью можете хвастаться друзьям, что у вас уровень Upper-Intermediate, ну т. е. его начальная часть.

Неискушенному в методике преподавания человеку может показаться, что в классификации уровней владения языком творится абсолютная неразбериха. Так, например, если вы возьмете знаменитое пособие по грамматике "English Grammar In Use" Мёрфи (вариант в синем переплете), на обложке которого написано "for intermediate students" (для студентов среднего уровня), то заметите, что этот учебник охватывает материал, которого вполне хватит на сдачу экзамена FCE, к которому на курсах готовят студентов продвинутого (Advanced) уровня. Напрашивается логичный вопрос: не существует ли несколько классификаций уровней английского языка? Давайте разберемся в их классификации и приоткроем немного завесу над мистикой, витающей над определением уровня английского языка.

Существует аккредитированная европейской коммисией по образованию организация ALTE (The Association of Language Testers in Europe), которая разработала общую шкалу уровней владения иностранными языками. Эта шкала разбивает всех студентов на шесть уровней: A1 (Breakthrough level), A2 (Level 1), B1 (Level 2), B2 (Level 3), C1 (Level 4) и C2 (Level 5), охватывая промежуток от базового до практически совершенного уровня владения языком.

К этой шкале привязаны кембриджские экзамены. Британские издатели словарей для изучающих английский язык, справочников и сборников упражнений по грамматике, словарному запасу, и т. д. также опираются на эту шкалу. В целом, ее используют почти для всех типов учебных пособий, кроме одной большой группы: базовых курсов английского языка.

Говоря простым языком, базовые учебные курсы английского - это всем нам известные Top Notch, True Colors, Headway, Cutting Edge, Streamline English, True to Life, Reward и т.д. Эти серии учебников используют свою шкалу уровней английского языка. Состоит она из шести уровней: Beginner или Basic, Elementary , Pre-Intermediate , Intermediate , Upper-Intermediate и Advanced . На эту шкалу ориентируются практически все курсы английского языка , использующие коммуникативный подход.

Можно ли узнать соответствие данной шкалы и той, что предложена ALTE ? Да, примерное соотношение представлено в таблице ниже.

Сравнительная таблица уровней английского языка

Как видно из таблицы, уровень Advanced, который предлагают практически все языковые курсы, соответствует всего лишь среднему уровню по шкале ALTE .
Сразу оговоримся, что не стоит расстраиваться, уважаемые изучающие английский язык, так как все организации и учебные заведения, работающие с людьми, для которых английский язык не родной, знакомы с нижеприведенной шкалой и знают об этих различиях в уровнях. А если вы собираетесь учиться в ВУЗе англоязычной страны или устроиться на престижную работу, напрямую связанную с применением языковых знаний, то об уровне языка вас там особо и спрашивать не будут - им нужны будут результаты TOEFL , IELTS и т.д.

Все эти экзамены имеют свою градацию и соответствуют последним уровням по шкале ALTE . В случае подготовки к TOEFL или IELTS речь, как правило, идет о сдаче экзамена на определенный балл. Курсы подготовки к кембриджским экзаменам - FCE, CAE, CPE - длятся не менее учебного года каждый, при этом подразумевается, что каждый из этих уровней выводит вас на качественно новую ступеньку владения языком. Certificate of Proficiency in English (CPE) - документ, подтвердающий то, что вы владеете английским языком почти так же свободно, как и родным.

Последний уровень, которого можно достичь - Post-Proficiency. Он описывает людей, которые знают английский язык практически в совершенстве, на уровне образованного носителя языка. На этом уровне при общении на английском языке могут возникнуть трудности только культурного плана: например, смысл шутки может ускользнуть, если она обыгрывает цитату из какой-нибудь телепередачи, фильма или книги. Студент уровня Post-Proficiency чрезвычайно редко ошибается, используя английский язык, но при этом много практикуется, чтобы не потерять навыки. Далее градации уровней уже нет, вас просто назовут "native English speaker".

Ниже приводится описание уровней владения английским языком в соответствии с рекомендациями British Council:

• Beginner
• Elementary
• Pre Intermediate
• Intermediate
• Upper Intermediate
• Advanced

Уровень Beginner

Беседа

• произносить свое имя и личные данные
• отвечать на элементарные вопросы (как тебя зовут, сколько тебе лет и т.п.)
• считать до ста

Понимание

• Знать алфавит и уметь произносить по буквам слова
• Понимать элементарные предложения и вопросы

Уровень Elementary

Беседа

• Узнавать и предоставлять краткую информацию о себе и других
• Узнавать и предоставлять краткую информацию не личного характера
• Выразить свои мысли так, чтобы Вас поняли и попросить прояснить ту или иную ситуацию, чтобы Вам стало ясно, о чём идёт речь
• Выражать простые идеи и чувства
• Говорить с произношением, которое будет всем понятно
• Пользоваться языком для общения и разрешения проблем в любой англоговорящей стране

Понимание

• Улавливать основной смысл аудирования на уроке
• Понимать основные ключевые моменты аудирования
• Читать короткие тексты и улавливать основные идеи.

Письмо

• Правильно составлять предложения
• Написать открытку, e - mail , небольшой запрос или уведомление
• Составить краткую характеристику о себе
• Грамотно начать телефонный разговор

Уровень Pre Intermediate

Беседа

• Говорить с чётким произношением
• Предоставлять информацию личного и отвлечённого характера
• Ясно объяснить, что Вы чего-то не понимаете
• Понять объяснение тех или иных вопросов в ситуации недопонимания
• Чётко выражать свои мысли и чувства
• Оперировать основными ситуациями общения

Понимание

• Понимать основную идею текста
• Чётко различать ударение, звуки и интонацию
• Читать несложные тексты и понимать основные идеи

Письмо

• Описать ситуацию, место или человека
• Сформулировать своё отношение к предметам, проблемам и людям
• Написать открытку, официальное\неофициальное письмо, e - mail , запрос, извинение или прошение
• Написать о себе
• Чётко и грамматически слаженно выстроить предложение путём согласования слов друг с другом

По окончании этого уровня слушатели могут пройти подготовку к сдаче международного Кембриджского экзамена PET (Preliminary English Test).

Уровень Intermediate

Беседа

• Узнавать чужое мнение, отношение и эмоции и высказывать свои
• Выражать непонимание ситуации и просить о разъяснении
• Высказывать свои идеи в простой форме
• Изъясняться с чётким и понятным для окружающих произношением
• Выразить эмоции и чувства при помощи ударения и интонации
• Правильно сочетать слова в предложении в разговорном и письменном английском языке

Понимание

• Понимать основные идеи в упражнениях на аудирование на занятии
• Понимать основные моменты и общий смысл из контекста и распознавать содержание
• Узнавать и различать произношение человека, говорящего на английском языке
• Совершенствовать способность понимать и отличать неофициальную и официальную письменную и устную речь в различных ситуациях

Письмо

• Заполнять различные бумаги: декларации, анкеты и т.д.
• Писать письма, открытки
• Писать информационные официальные и неофициальные письма
• Излагать на письме последовательность событий, писать истории
• Описывать людей, места и ситуации
• Дополнять изложение той или иной ситуации личными комментариями
• Просто и грамматически верно выражать мысли и отношение

Уровень Upper Intermediate

Беседа

• Фиксировать и предоставлять информацию при различных обстоятельствах
• Использовать официальный и неофициальный язык в различных ситуациях
• Дискутировать с двумя людьми или более и уметь поддержать беседу
• Улавливать собственные недочёты и ошибки в произношении
• Говорить с небольшим количеством грамматических и лексических ошибок и уметь их исправить во время беседы (с пояснением)

Понимание

• С первого раза понимать основные идеи текста
• Понимать на слух отношения и эмоции, выражаемые в тексте
• Улавливать различные региональные акценты
• Воспринимать и вести телефонный разговор
• Читать газеты и журналы и понимать основные ключевые моменты
• Различать стили: разговорный, официальный, уличный и т.д.
• Делать выводы из прочитанного

Письмо

• Написание официальных и неофициальных писем
• Писать элементарные инструкции и наставления
• Составить краткий обзор фильма или истории
• Оперировать простыми и сложными синтаксическими конструкциями
• Пользоваться различными стилями в написании писем, историй
• Чётко и грамматически верно выражать мысли, чтобы слушатель легко понял сказанное

По окончании этого уровня студенты могут пройти подготовку и сдать международные Кембриджские экзамены IELTS (International English Language Testing System), FCE (First Certificate in English) и американский экзамен TOEFL (Test of English as a Foreign Language).

Уровень Advanced

Беседа

• Использовать официальный и неофициальный стили к месту и ко времени
• Говорить с ограниченным числом грамматических и лексических ошибок
• Бегло говорить на различные темы
• Знать и уметь применять на практике идиоматические выражения и устоявшиеся фразы или словосочетания
• Оперировать фонологическими особенностями языка, уметь выделить интонацией или поставить логическое ударения в соответствии с законами языка на том месте предложения, внимание собеседника на которое Вы хотите обратить.

Понимание

• Понимать ключевые моменты с первого раза и распознавать отношение и мнение говорящего к проблематике
• Оценивать интонацию и делать выводы о чувствах и эмоциях говорящего

Письмо

• Написать официальные и неофициальные письма, e - mail и передавать собственные чувства и эмоции в соответствии с канонами этикета
• Написать повествование
• Написать дискурсивные эссе, т.е. путем логических умозаключений
• Составить отчёты, написать статьи и обзоры книг, фильмов, событий

По окончании этого уровня студенты могут сдать Кембриджский экзамен CAE (Certificate in Advanced English), а также подготовиться к экзамену CPE (Certificate of Proficiency in English).

Ответ партнёра TheQuestion

На этот вопрос можно ответить с двух разных сторон в зависимости от того, что вы понимаете под словом “нейтив” . Часто “нейтивом” называют человека, который знает язык на уровне С2. Это значит, что он может:



Легко понимать все, что слышит и читает;
- легко структурировать информацию из любых устных и письменных источников и дословно воспроизводить её;
- свободно выражать свои мысли даже в сложных и экстренных ситуациях.

Иногда под нейтивом понимают человека, который говорит без акцента. Если мы говорим о достижении уровня С2, то вас ждет долгий и упорный труд. Если мы говорим о речи без акцента, то вам нужно увеличить ваш словарный запас и записаться на курсы Received Pronunciation , где оттачивают акцент. 
Почитать о Received Pronunciation можно .

Что нужно сделать, чтобы достичь С2?


(картинка описывается детально на русском языке ниже)

1. Начать с базовых знаний: слов и выражений, которые используются каждый день. И, конечно, грамматики, которая поможет вам точно выражать свои мысли. Главный совет - учить не отдельные слова и грамматику, а заучивать словосочетания и даже целые предложения. Это поможет вам лучше понимать структуру предложения.

2. Достичь совершенства в любых темах , которые касаются вас. Допустим, вы работаете в маркетинге и занимаетесь коллекционированием открыток по всему миру. Вы должны уметь свободно говорить на эти темы и обсуждать их. Также это темы, связанные с вашими близкими.


Когда мы говорим о микро-среде , это чтение книг на иностранном языке, общение с людьми. Например, часто говорят, что когда у тебя парень или девушка носитель языка, это очень помогает. Он/ она сможет научить тебя выражениям и сокращениям, которые используют носители, предложит посмотреть фильмы/ сериалы, популярные в той или иной стране.

В busuu мы создаем микро-среду для наших пользователей через общение с носителями языка. Все упражнения, которые делают наши пользователи, проверяются носителями. Таким образом, вы учите новые слова, выражения, грамматику и учитесь использовать их правильно.

Когда мы говорим о макро-окружении , здесь уже идет речь о жизни в стране, чей язык вы учите. Пока вы не столкнетесь с теми проблемами, с которыми сталкиваются обычные жители, многие слова и выражения не выучить. То есть, как заполнять декларацию в банке, как попросить остановить на нужной остановке и так далее. 



И еще маленький совет: чтобы заговорить на иностранном языке как нейтив, необходимы постоянные занятия. Основная ошибка, которую допускают те, кто учит язык, - занимаются 1 раз в неделю, но по несколько часов.

Таким образом, у вас в долгосрочной памяти не откладываются знания и вам приходится все учить по несколько раз.
Мы рекомендуем заниматься каждый день хотя бы по 10 минут. Так вы создадите для себя языковую атмосферу, и ваш мозг быстро привыкнет к иностранному языку.

заговорить на иностранном языке как носитель сложно, но можно:) для начала только нужно определить, для чего вам это: чтобы комфортно ассимилироваться в новой стране или чтобы время от времени разговаривать с иностранцами и чувствовать себя на коне? для второго достаточно распространенного словарного запаса и отсутствия акцента, а вот для первого понадобится очень много знаний.

самым действенным способом будет погружение в среду - переезд в страну, где разговаривают на языке, который вы хотите выучить. так гораздо проще освоить базу, наработать акцент (вы будете его слышать каждый день), потому что вам придется разговаривать на новом языке каждый день и везде - в магазине, на почте и тд. лучше всего записаться на курсы - так ваши знания о языке будут систематизированы. я общался с несколькими самоучками, которые разговаривают на приемлемом уровне, но знаний простейших правил им все-таки не хватало. хотя, конечно, можно ходить на курсы и ничего не усвоить... кроме курсов стоит заниматься дома - повторение правил, домашняя работа, аудирование (например, можно смотреть мультики/блогеров/фильмы/порнуху) и чтение (я бы посоветовал начать с газет типа Метро - короткие статьи, понятный язык). что касается акцента, тут сложнее: очень хорошо, если у вас отличный муз. слух, но даже этого может быть недостаточно. лично мне помогли занятия фонетики - такие бывают на языковых курсах. русский акцент очень выразительный, от него будет тяжело избавиться, особенно, если вы учите язык из славянской группы. но акцент - это очень важно, как я заметил, люди в первую очередь обращают внимание на мелодию речи. если она такая, как нужно, то некоторые маленькие ошибочки в грамматике чудесным образом остаются незамеченными.

походили на курсы, газеты почитали, фильмы посмотрели, с людьми пообщались. вполне вероятно, что у вас после этого будет В2. очень многие люди останавливаются на этом, потому что, по сути, этого достаточно. но что если хочется еще лучше? ответ один: университет. вам нужно научиться писать умные и длинные тексты, делать долгие и умные презентации и читать толстые и умные книжки, ПОЛНОСТЬЮ погрузившись в среду. честно, я не знаю, как это сделать без университета. в моем случае это была специальность, тесно связанная с языком. потому что что есть С2? это не только превосходное знание грамматики и достаточный словарный запас, но еще и знание реалий страны (ландан из зе кэпитл ов грейт британ будет маловато), способность отличать смысловые нюансы между синонимами, базовые представления о истории языка и, конечно же, способность переключаться между разными языковыми стилями (и, что важнее всего, между языками - родным и иностранным). это все очень долго и муторно, поэтому вам нужно по-настоящему хотеть. очень ХОТЕТЬ.